Shob / 光谷之家

​

2021 · 北京

楼房住宅

​

​

​

为夫妇、祖父母和孩子设计的的复式公寓住宅改造项目。

二层是斜屋顶，但天井低矮处不足以使人正常站立。并且墙上没有窗户，因此存在采光和通风的问题。住宅整体南北偏长，一层北侧的环境稍暗。

由于二楼目前的面积对于业主所需功能来说过大，建筑师通过去掉二楼的楼板，改为挑空，在解决楼上采光通风问题的同时，使住宅中央的公共空间南北、上下贯通，光线直达室内深处，形成了宛若山谷的空间。

​

​

メゾネットマンション一室のリノベーション。夫婦、祖父母と子どものための住宅。

この住戸の二階は勾配屋根で、天井が低い部分では立つことができない高さ。また、外壁には開口部がないため、採光と通風の問題があった。一階は、間取りが南北に深いため、中央部は薄暗い。

要求された機能を収めるのに、現状の面積では有り余ることから、二階のスラブを抜いてボイドを作ることで、二階の採光と通風の問題を解決しつつ、一階の室内環境をより良くできないかと考えた。住戸の中央に、南北上下階に抜ける公共空間を設けることで、室内の深部まで光が届く谷のような空間となった。